Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 三过家门而不入
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | 57,730 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 三 | sān | - surname San |
| 三 | sān | - three - 3 |
| 过 | guō | - surname Guo |
| 过 | guò | - to cross - to go over - to pass (time) - to celebrate (a holiday) - to live - to get along - excessively - too- |
| 过 | guo | - (experienced action marker) |
| 家 | jiā | - home - family - (polite) my (sister, uncle etc) - classifier for families or businesses - refers to the philosophical schools of pre-Han China - noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian - CL:個|个[ge4] |
| 家 | jiā | - used in 傢伙|家伙[jia1huo5] and 傢俱|家俱[jia1ju4] |
| 门 | mén | - surname Men |
| 门 | mén | - gate - door - CL:扇[shan4] - gateway - doorway - CL:個|个[ge4] - opening - valve - switch - way to do something - knack - family - house - (religious) sect - school (of thought) - class - category - phylum or division (taxonomy) - classifier for large guns - classifier for lessons, subjects, branches of technology - (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) |
| 而 | ér | - and - as well as - and so - but (not) - yet (not) - (indicates causal relation) - (indicates change of state) - (indicates contrast) |
| 不 | bù | - no; not so - (bound form) not; un- |
| 入 | rù | - to enter; to go into - to join; to become a member of - (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4shi2]) - abbr. for 入聲|入声[ru4sheng1] - (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri") |
Other Words Containing 三过家门而不入
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|