Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 任
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 任 | rén | - surname Ren |
| 任 | rèn | - to assign - to appoint - to take up a post - office - responsibility - to let - to allow - to give free rein to - no matter (how, what etc) - classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | 3 | 2,559 | 1,329 | 1,522 |
Other Words Containing 任
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|---|
| 任何 | 4 | 3 | 253 | 463 | 584 |
| 任务 | 4 | 3 | 657 | 673 | 1,296 |
| 信任 | 4 | 3 | 899 | 3,028 | 2,367 |
| 责任 | 4 | 3 | 1,140 | 732 | 1,971 |
| 主任 | - | 3 | 2,531 | 1,740 | 4,851 |
| 任 | - | 3 | 2,559 | 1,329 | 1,522 |
| 前任 | - | 7 | 5,004 | 12,512 | 14,282 |
| 担任 | 5 | 4 | 5,992 | 2,073 | 9,154 |
| 胜任 | - | 7 | 6,294 | 14,889 | 23,653 |
| 任命 | 6 | 7 | 7,465 | 5,873 | 19,196 |
| 任意 | 6 | 7 | 8,099 | 4,813 | 6,284 |
| 放任 | - | - | 10,615 | 21,973 | 17,186 |
| 责任感 | - | - | 11,256 | 7,107 | 9,991 |
| 任性 | 6 | - | 12,023 | 9,043 | 3,571 |
| 下任 | - | - | 12,099 | - | - |
| 上任 | 6 | 8 | 12,286 | 8,921 | 18,520 |
| 新任 | - | - | 13,085 | 11,726 | 21,966 |
| 任职 | - | 8 | 13,299 | 7,733 | 23,189 |
| 任由 | - | - | 13,403 | 54,866 | 81,785 |
| 现任 | - | 8 | 13,441 | 6,566 | 13,613 |
| 责任心 | - | - | 13,982 | 12,633 | 10,779 |
| 任期 | - | 8 | 14,413 | 9,983 | 32,145 |
| 连任 | - | 8 | 15,442 | 16,978 | 21,608 |
| 重任 | - | 8 | 16,105 | 10,162 | 21,533 |
| 继任 | - | - | 17,274 | 34,091 | 59,132 |
| 就任 | - | 8 | 17,911 | 16,996 | 34,651 |
| 委任 | - | - | 20,978 | 25,077 | 46,661 |
| 系主任 | - | - | 21,261 | - | - |
| 任凭 | - | - | 22,042 | 18,300 | 16,707 |
| 接任 | - | - | 22,346 | 21,859 | 38,080 |
| 班主任 | 5 | - | 23,754 | 8,132 | 5,413 |
| 出任 | - | 9 | 23,860 | - | - |
| 听之任之 | - | - | 24,036 | 48,913 | 61,352 |
| 任教 | - | - | 26,592 | 17,300 | 38,126 |
| 放任自流 | - | - | 27,966 | 43,074 | 44,503 |
| 任人宰割 | - | 9 | 28,840 | 57,375 | 45,701 |
| 调任 | - | - | 31,499 | 26,670 | 50,599 |
| 留任 | - | - | 33,958 | 30,425 | 38,047 |
| 任天堂 | - | - | 35,572 | 57,778 | 47,722 |
| 卸任 | - | - | 36,636 | 23,361 | 33,823 |
| 任选 | - | - | 36,732 | 49,965 | 19,634 |
| 首任 | - | - | 37,163 | 31,696 | 48,496 |
| 兼任 | - | 9 | 37,627 | 13,652 | 38,087 |
| 任意球 | - | - | 39,785 | - | - |
| 走马上任 | - | - | 40,621 | 38,306 | 60,712 |
| 离任 | - | - | 42,221 | 22,539 | 55,943 |
| 任劳任怨 | - | - | 42,273 | 38,066 | 30,651 |
| 聘任 | - | 9 | 42,431 | 15,894 | 61,760 |
| 常任 | - | - | 43,862 | 34,725 | 62,935 |
| 任重道远 | 6 | - | 44,160 | 27,922 | 29,181 |
| 听任 | - | - | 44,591 | 38,627 | 38,298 |
| 责任人 | - | - | 45,946 | 10,589 | 24,650 |
| 历任 | - | - | 48,423 | 16,686 | 43,613 |
| 任课 | - | - | 48,539 | 35,696 | 34,323 |
| 新官上任三把火 | - | - | 51,212 | 85,937 | 62,333 |
| 赴任 | - | - | 52,594 | 55,267 | 73,915 |
| 任用 | - | - | 52,797 | 15,442 | 36,383 |
| 升任 | - | - | 53,016 | 31,012 | 53,215 |
| 到任 | - | - | 55,894 | 32,389 | 36,347 |
| 任人唯亲 | - | - | 57,710 | 61,524 | 75,404 |
| 后任 | - | - | 58,709 | 34,844 | 52,745 |
| 任重而道远 | - | - | 63,559 | - | - |
| 时任 | - | - | 64,631 | - | - |
| 任情 | - | - | 72,444 | - | - |
| 委任书 | - | - | 87,348 | - | - |
| 委以重任 | - | - | 88,777 | - | - |
| 责任事故 | - | - | 90,427 | 32,406 | 42,269 |
| 任其自然 | - | - | 93,131 | 97,645 | 81,565 |
| 任人唯贤 | - | - | 94,383 | 72,647 | 80,238 |
| 自由放任 | - | - | 94,952 | 86,155 | 100,059 |