Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:

Chinese Character/Word:

Definition(s) for: 别来无恙

Hanzi Pinyin Definition(s)
别来无恙 bié lái wú yàng - (literary) I trust you have been well since we last met

List Ranking:

Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.

HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo
- - - 62,921 38,004

Individual Character Breakdown:

Simp Pinyin Eng
别 bié- surname Bie
别 bié- to leave; to part (from)
- (literary) to differentiate; to distinguish
- (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
- (bound form) other; another; different
- don't ...!
- to fasten with a pin or clip
- to stick in; to insert (in order to hinder movement)
- (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])
别 biè- to make sb change their ways, opinions etc
来 lái- to come
- (used as a substitute for a more specific verb)
- hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5])
- ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2])
- for the past (amount of time)
- (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4])
- (between two verbs) in order to
- (after a round number) approximately
- (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2])
无 mó- used in 南無|南无[na1mo2]
无 wú- not to have
- no
- none
- not
- to lack
- un-
- -less
恙 yàng- sickness

Other Words Containing 别来无恙

Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.

Word HSK 2 Level (2012) HSK 3 Band (2022) SUBTLEX-CH BeijingUni Global BeijingUni Weibo