Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 礼轻情意重
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 礼轻情意重 | lǐ qīng qíng yì zhòng | - goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | 61,055 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 礼 | lǐ | - surname Li - abbr. for 禮記|礼记[Li3ji4], Classic of Rites |
| 礼 | lǐ | - gift - rite - ceremony - CL:份[fen4] - propriety - etiquette - courtesy |
| 轻 | qīng | - light - easy - gentle - soft - reckless - unimportant - frivolous - small in number - unstressed - neutral - to disparage |
| 情 | qíng | - (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion - (bound form) situation; condition |
| 意 | yì | - Italy; Italian (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4]) |
| 意 | yì | - idea - meaning - thought - to think - wish - desire - intention - to expect - to anticipate |
| 重 | chóng | - to repeat - repetition - again - re- - classifier: layer |
| 重 | zhòng | - heavy - serious - to attach importance to |
Other Words Containing 礼轻情意重
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|