Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 脸上贴金
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 脸上贴金 | liǎn shàng - tiē jīn | - lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom) - fig. to talk up; to extol the virtues of (oneself or sb else) |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 73,514 | 49,036 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 脸 | liǎn | - face - CL:張|张[zhang1],個|个[ge4] |
| 上 | shǎng | - used in 上聲|上声[shang3 sheng1] |
| 上 | shàng | - (bound form) up; upper; above; previous - first (of multiple parts) - to climb; to get onto; to go up - to attend (class or university) - (directional complement) up - (noun suffix) on; above |
| 贴 | tiē | - to stick - to paste - to post (e.g. on a blog) - to keep close to - to fit snugly - to subsidize - allowance (e.g. money for food or housing) - sticker - classifier for sticking plaster: strip |
| 金 | jīn | - surname Jin - surname Kim (Korean) - Jurchen Jin dynasty (1115-1234) |
| 金 | jīn | - gold - chemical element Au - generic term for lustrous and ductile metals - money - golden - highly respected - one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] |
Other Words Containing 脸上贴金
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|