Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 花红柳绿
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 花红柳绿 | huā hóng liǔ lǜ | - red flowers and green willow - all the colors of spring |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 103,148 | 62,838 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 花 | huā | - surname Hua |
| 花 | huā | - flower - blossom - CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] - fancy pattern - florid - to spend (money, time) - (coll.) lecherous - lustful |
| 花 | huā | - old variant of 花[hua1] |
| 花 | huā | - variant of 花[hua1] - flower - blossom - also pr. [wei3] |
| 红 | hóng | - surname Hong |
| 红 | gōng | - used in 女紅|女红[nu:3gong1] |
| 红 | hóng | - red - popular - revolutionary - bonus |
| 柳 | liǔ | - surname Liu |
| 柳 | liǔ | - willow |
| 柳 | liǔ | - old variant of 柳[liu3] |
| 柳 | liǔ | - old variant of 柳[liu3] |
| 绿 | lǜ | - green - (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) |
Other Words Containing 花红柳绿
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|