Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 酒逢知己千杯少
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 酒逢知己千杯少 | jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo | - a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) - when you're with close friends, you can let your hair down |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | 99,602 | 49,690 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 酒 | jiǔ | - wine (esp. rice wine) - liquor - spirits - alcoholic beverage - CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1] |
| 逢 | féng | - to meet by chance - to come across - (of a calendar event) to come along - (of an event) to fall on (a particular day) - to fawn upon |
| 知 | zhī | - to know - to be aware |
| 己 | jǐ | - self - oneself - sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] - sixth in order - letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc - hexa |
| 千 | qiān | - thousand |
| 千 | qiān | - used in 鞦韆|秋千[qiu1qian1] |
| 杯 | bēi | - cup - trophy cup - classifier for certain containers of liquids: glass, cup |
| 杯 | bēi | - variant of 杯[bei1] |
| 杯 | bēi | - variant of 杯[bei1] - trophy cup - classifier for certain containers of liquids: glass, cup |
| 少 | shǎo | - few - less - to lack - to be missing - to stop (doing sth) - seldom |
| 少 | shào | - young |
Other Words Containing 酒逢知己千杯少
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|