Welcome to ChineseFrequencyDictionary.com. Enter a Chinese character or compound Chinese word to lookup. If a valid dictionary entry is found, frequency information will be shown below:
Chinese Character/Word:
Definition(s) for: 驴唇不对马嘴
| Hanzi | Pinyin | Definition(s) |
|---|---|---|
| 驴唇不对马嘴 | lǘ chún bù duì mǎ zuǐ | - lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom) - fig. wide of the mark; irrelevant; incongruous |
List Ranking:
Where rank 1 is most common, and higher numbers are less common.
| HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | 76,733 |
Individual Character Breakdown:
| Simp | Pinyin | Eng |
|---|---|---|
| 驴 | lǘ | - variant of 驢|驴[lu:2] |
| 驴 | lǘ | - donkey - CL:頭|头[tou2] |
| 唇 | chún | - lip |
| 唇 | chún | - variant of 唇[chun2] |
| 不 | bù | - no; not so - (bound form) not; un- |
| 对 | duì | - right; correct - towards; at; for - concerning; regarding - to treat (sb a certain way) - to face - (bound form) opposite; facing; matching - to match together; to adjust - to fit; to suit - to answer; to reply - to add; to pour in (a fluid) - to check; to compare - classifier: couple; pair |
| 马 | mǎ | - surname Ma - abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] |
| 马 | mǎ | - horse - CL:匹[pi3] - horse or cavalry piece in Chinese chess - knight in Western chess |
| 嘴 | zuǐ | - mouth - beak - nozzle - spout (of teapot etc) - CL:張|张[zhang1],個|个[ge4] |
Other Words Containing 驴唇不对马嘴
Sorted by the 'SUBTLEX-CH' rank because that seems like the most reliable. Words without a SUBTLEX-CH rank are ignored for being too rare.
| Word | HSK 2 Level (2012) | HSK 3 Band (2022) | SUBTLEX-CH | BeijingUni Global | BeijingUni Weibo |
|---|